Standards de Taxonomie

Standards de Taxonomie pour Gezondland

Recherche sur les systemes de classification existants pour les soins et le bien-etre aux Pays-Bas.

---

1. Thesaurus Zorg en Welzijn (TZW)

LE standard neerlandais pour la terminologie des soins et du bien-etre.

Propriete	Valeur
Gestionnaire	Nictiz (depuis 2023)
Concepts	13 000 concepts
Synonymes	42 000 (total 55 000 termes)
Formats	SKOS-RDF, XML, CSV, TXT
Cout	Gratuit (finance par VWS)
Mapping SNOMED	Oui

Domaines

• Soins curatifs (soins primaires, secondaires, tertiaires)
• Soins de longue duree
• Domaine social
• Logement
• Education
• Jeunesse

Structure (SKOS)

Concept
├── prefLabel (terme prefere)
├── altLabel (synonymes)
├── definition (definition)
├── broader (concept plus large)
├── narrower (concept plus specifique)
├── related (concept lie)
└── notation (code)

Sources

• En ligne : Thesaurus Zorg en Welzijn
• Nictiz : Thesaurus Zorg Welzijn
• Contact : tzw@nictiz.nl (Raffaela Vlot)

Obtention

Le telechargement necessite la signature d’un accord d’utilisation via le service desk de Nictiz.

---

2. ISCO-08 (Classification Internationale des Professions)

Standard OIT pour les professions, base de la classification CBS neerlandaise.

Structure hierarchique

• Groupe majeur (1 chiffre) : 10 groupes
• Sous-groupe majeur (2 chiffres) : 43 groupes
• Groupe mineur (3 chiffres) : 130 groupes
• Groupe unitaire (4 chiffres) : 436 groupes

Codes Soins et Bien-etre

22 - Professionnels de sante (niveau HBO+/universite)

221 Medecins
├── 2211 Medecins generalistes
└── 2212 Medecins specialistes

222 Professionnels des soins infirmiers et obstetricaux
├── 2221 Professionnels des soins infirmiers (infirmiers)
└── 2222 Professionnels obstetricaux (sages-femmes)

223 Professionnels de medecine traditionnelle et complementaire
└── 2230 Professionnels de medecine traditionnelle et complementaire

224 Praticiens paramedicaux
└── 2240 Praticiens paramedicaux

225 Veterinaires
└── 2250 Veterinaires

226 Autres professionnels de sante
├── 2261 Dentistes
├── 2262 Pharmaciens
├── 2263 Professionnels de sante environnementale et au travail
├── 2264 Physiotherapeutes
├── 2265 Dieteticiens et nutritionnistes
├── 2266 Audiologistes et orthophonistes
├── 2267 Optometristes et opticiens ophtalmiques
└── 2269 Professionnels de sante NCA

26 - Professionnels juridiques, sociaux et culturels

263 Professionnels sociaux et religieux
├── 2631 Economistes
├── 2632 Sociologues, anthropologues
├── 2633 Philosophes, historiens, politologues
├── 2634 Psychologues
├── 2635 Professionnels du travail social et du conseil
│   ├── Travailleur social
│   ├── Conseiller familial
│   ├── Conseiller jeunesse et enfance
│   ├── Conseiller en addictions
│   └── Agent de probation
└── 2636 Professionnels religieux

32 - Techniciens de sante (niveau MBO)

321 Techniciens medicaux et pharmaceutiques
├── 3211 Techniciens en imagerie medicale et equipements therapeutiques
├── 3212 Techniciens de laboratoire medical et pathologique
├── 3213 Techniciens et assistants pharmaceutiques
└── 3214 Techniciens en protheses medicales et dentaires

322 Professionnels associes des soins infirmiers et obstetricaux
├── 3221 Professionnels associes des soins infirmiers
└── 3222 Professionnels associes obstetricaux

323 Professionnels associes de medecine traditionnelle et complementaire
└── 3230 Professionnels associes de medecine traditionnelle et complementaire

324 Techniciens et assistants veterinaires
└── 3240 Techniciens et assistants veterinaires

325 Autres professionnels associes de sante
├── 3251 Assistants et therapeutes dentaires
├── 3252 Techniciens en dossiers medicaux et information de sante
├── 3253 Agents de sante communautaire
├── 3254 Opticiens-lunetiers
├── 3255 Techniciens et assistants en physiotherapie
├── 3256 Assistants medicaux
├── 3257 Inspecteurs de sante environnementale et au travail
├── 3258 Ambulanciers
└── 3259 Professionnels associes de sante NCA

34 - Professionnels associes juridiques, sociaux et culturels

341 Professionnels associes juridiques, sociaux et religieux
├── 3411 Inspecteurs de police et detectives
├── 3412 Professionnels associes du travail social
│   ├── Agent d'aide sociale
│   ├── Agent de developpement communautaire
│   └── Animateur jeunesse
├── 3413 Professionnels associes religieux
└── 3414 Travailleurs du sport et du fitness (instructeurs fitness)

53 - Travailleurs des soins personnels

531 Travailleurs de la garde d'enfants et aides-enseignants
├── 5311 Travailleurs de la garde d'enfants
└── 5312 Aides-enseignants

532 Travailleurs des soins personnels dans les services de sante
├── 5321 Aides-soignants
└── 5322 Travailleurs des soins personnels a domicile (soins a domicile)

Sources

• OIT : Classification ISCO-08
• CBS NL : Classification des professions
• Liste complete : ISCO-08 GitHub Gist

---

3. Registre BIG (Loi BIG)

Registre legal pour les titres professionnels proteges dans les soins de sante.

Professions enregistrees (11 au total)

1. Pharmacien
2. Medecin
3. Physiotherapeute
4. Psychologue de sante
5. Technologue clinique
6. Orthopedagogue-generaliste
7. Assistant medecin
8. Psychotherapeute
9. Dentiste
10. Infirmier
11. Sage-femme

Professions HORS registre BIG

• Dieteticien
• Ergotherapeute
• Orthophoniste
• Podotherapeute
• Assistant pharmacien
• Aide-soignant IG

Source : Registre BIG

---

4. Systemes de Carte Sociale aux Pays-Bas

Carte Sociale Pays-Bas (Stimulansz)

• Utilise : Thesaurus Zorg en Welzijn pour les mots-cles
• Couverture nationale
• API disponible pour les municipalites
• URL : Carte Sociale Pays-Bas

DigiVerS

• Application de gestion avec base de donnees
• Municipalites : Rotterdam, La Haye, Flevoland, etc.
• A une API pour les propres frontends
• URL : DigiVerS

---

5. Classification des Professions CBS (BRC 2014)

Traduction neerlandaise de ISCO-08 avec adaptations locales.

Categories Soins et Bien-etre

• Medecins, therapeutes et infirmiers specialises
• Travailleurs sociaux
• Psychologues et sociologues
• Infirmiers (MBO)
• Assistants de pratique medicale
• Travailleurs sociaux, accompagnateurs de groupe et de residence
• Aides-soignants

Qualifications AZW (22 au total)

Selection de qualifications soins/bien-etre pour la recherche sur le marche du travail.

Source : AZW StatLine

---

6. Relation Domaine des Soins - Domaine Social

Domaine des Soins (medical, assure)

• ISCO 22 : Professionnels de sante (medecins, infirmiers, therapeutes)
• ISCO 32 : Associes de sante (assistants, techniciens)
• Reglemente via la Loi BIG, Loi sur l’assurance maladie
• Financement : assureurs maladie

Domaine Social (bien-etre, municipalite)

• ISCO 2635 : Travail social et conseil
• ISCO 3412 : Associes du travail social
• ISCO 53 : Travailleurs des soins personnels
• Reglemente via Wmo, Loi sur la jeunesse
• Financement : municipalites

Le pont (Medecine du mode de vie)

Gezondland opere dans le chevauchement :

• Coaches mode de vie (souvent sans BIG)
• Initiatives de prevention
• Agents de sante communautaire (3253)
• Concepts Bien-etre sur Ordonnance

---

Recommandation pour Gezondland

Taxonomie de base

1. Thesaurus Zorg en Welzijn comme cadre conceptuel

   • Gratuit via Nictiz
   • Format SKOS, importable dans MongoDB
   • 55 000 termes avec synonymes

2. ISCO-08 pour les professions/roles

   • Standard international
   • Hierarchique, 4 niveaux
   • Facile a mapper vers ses propres categories

Implementation

// Exemple de document MongoDB
{
  type: "personne",
  nom: "Jan de Vries",

  // Classification ISCO-08
  profession: {
    isco_code: "2264",
    label: "Physiotherapeute",
    isco_major: "2",
    isco_submajor: "22"
  },

  // Concepts TZW
  specialisations: [
    { tzw_id: "...", label: "Physiotherapie pediatrique" },
    { tzw_id: "...", label: "Reeducation sportive" }
  ],

  // Tags de domaine
  domaines: ["soins", "prevention"],

  // Localisation
  actif_dans: ["helmond", "eindhoven"]
}

---

7. Codes SBI (Classification Standard des Entreprises)

Classification CBS pour les organisations/entreprises - directement utilisable !

Source : SBI CBS

86 - Soins de sante

86.1   Hopitaux et soins de sante mentale/addictions
├── 86.10.1  Centres hospitalo-universitaires
├── 86.10.2  Hopitaux generaux
├── 86.10.3  Hopitaux categorises
└── 86.10.4  Sante mentale avec hebergement

86.2   Pratiques medicales et dentaires
├── 86.21    Pratiques de medecins generalistes
├── 86.22    Pratiques de medecins specialistes
└── 86.23    Pratiques dentaires

86.9   Autres soins de sante
├── 86.91    Pratiques paramedicales
│   ├── 86.91.1  Sages-femmes
│   ├── 86.91.2  Physiotherapeutes
│   ├── 86.91.3  Psychotherapeutes, psychologues, pedagogues
│   └── 86.91.9  Autres paramedicaux (dieteticiens, orthophonistes, etc.)
└── 86.92    Autres soins de sante
    ├── 86.92.1  Centres de sante
    ├── 86.92.2  Accompagnement au travail et reinsertion
    ├── 86.92.3  Soins de sante preventifs
    ├── 86.92.4  Laboratoires medicaux
    └── 86.92.5  Services ambulanciers

87 - Soins infirmiers/de residence avec hebergement

87.10    Maisons de soins infirmiers
87.20    Etablissements pour handicapes mentaux
87.30    Maisons de repos
├── 87.30.1  Etablissements pour handicapes non mentaux
└── 87.30.2  Maisons de repos
87.90    Protection de la jeunesse et accueil social
├── 87.90.1  Protection de la jeunesse avec hebergement
└── 87.90.2  Accueil social

88 - Services sociaux (sans hebergement)

88.10    Personnes agees et handicapees
├── 88.10.1  Soins a domicile
├── 88.10.2  Bien-etre personnes agees
└── 88.10.3  Accompagnement des handicapes

88.91    Garde d'enfants et jardins d'enfants

88.99    Autres services sociaux
├── 88.99.1  Protection ambulatoire de la jeunesse
├── 88.99.2  Travail social
├── 88.99.3  Bien-etre local
└── 88.99.9  Maisons communautaires, travail de quartier

93 - Sport et loisirs

93.1     Sport
├── 93.11    Installations sportives
│   ├── 93.11.1  Piscines
│   ├── 93.11.2  Salles de sport, gymnases
│   ├── 93.11.3  Terrains de sport
│   └── 93.11.9  Autres installations sportives
│
├── 93.12    Sports de plein air (CLUBS SPORTIFS)
│   ├── 93.12.1  Football
│   ├── 93.12.2  Sports de terrain en equipe (hockey, korfbal)
│   ├── 93.12.3  Athletisme
│   ├── 93.12.4  Tennis
│   ├── 93.12.5  Sports equestres, maneges
│   ├── 93.12.6  Cyclisme
│   ├── 93.12.7  Sports automobiles et motocyclistes
│   ├── 93.12.8  Sports d'hiver
│   └── 93.12.9  Autres sports de plein air
│
├── 93.13    Centres de fitness
│
├── 93.14    Sports en salle
│   ├── 93.14.1  Sports de salle individuels
│   ├── 93.14.2  Sports de salle en equipe
│   ├── 93.14.3  Sports de force et de combat
│   ├── 93.14.4  Bowling, quilles, billard
│   └── 93.14.5  Sports de reflexion (echecs, dames)
│
├── 93.15    Sports nautiques
│
└── 93.19    Autres sports
    ├── 93.19.1  Sportifs professionnels
    ├── 93.19.2  Peche sportive
    └── 93.19.5  Organisation d'evenements sportifs

Mapping categories GezondHelmond → SBI

GezondHelmond	Code SBI
Medecins generalistes	86.21
Pharmacies	47.73
Physiotherapeutes	86.91.2
Dieteticiens	86.91.9
Psychologue/cabinet de psychologie	86.91.3
Coaches mode de vie	86.92.3 ou 88.99.9
Clubs sportifs	93.12.x
Salles de sport	93.13
Maisons de quartier	88.99.9
Organisations sociales	88.99.2
Hopitaux	86.10.x
Centre medical	86.92.1
Podotherapeutes	86.91.9
Organisation de soins	87.x ou 88.x

---

8. Serveur National de Terminologie (NTS)

API de terminologie compatible FHIR de Nictiz

Propriete	Valeur
Technologie	Ontoserver (CSIRO)
API	Compatible FHIR R4
Hebergement	Dedalus
Cout	Gratuit (compte requis)

Terminologies disponibles

• SNOMED CT
• Code Lab neerlandais
• LOINC + UCUM
• ICD-10
• ICF
• Tables NHG (incl. ICPC)
• ValueSets ART-DECOR
• HPO (Human Phenotype Ontology)
• HGNC (Hugo Gene Nomenclature)

Fonctionnalites API

Operations FHIR :
- $lookup   (rechercher un terme)
- $expand   (deployer un valueset)
- $validate (valider un code)
- $translate (mapper un code)

Obtenir l’acces

1. Creer un compte via le guide Nictiz
2. Authentification via Keycloak
3. URL API fournie apres inscription

Ressources

• GitHub : terminologieserver
  • postman_voorbeelden - exemples API FHIR
  • ontoserver_authentication_examples - exemples d’authentification (Python)
• Contact : terminologie@nictiz.nl
• Guide : Guide NTS

Attention

TZW (Thesaurus Zorg en Welzijn) n’est PAS dans NTS - a demander separement a Nictiz.

---

9. Resume : Que faire pour Gezondland

Directement utilisable (gratuit)

1. Codes SBI - Classification des organisations (hierarchie complete ci-dessus)
2. ISCO-08 - Classification des professions (liste complete disponible)
3. Compte NTS - Compte gratuit pour SNOMED, LOINC, etc.

A demander a Nictiz

1. Fichier TZW SKOS/XML - Mail a tzw@nictiz.nl
2. Credentials API NTS - Via le guide

Apercu des classifications

Quoi classer	Standard	Exemple
Organisations	SBI	Club sportif = 93.12.x
Professions/personnes	ISCO-08	Physiotherapeute = 2264
Codes medicaux	SNOMED/ICD-10	Via NTS
Concepts/termes	TZW	55 000 termes

Approche recommandee

1. Mapper les categories GezondHelmond vers les codes SBI (a faire maintenant)
2. Ajouter les codes ISCO-08 pour les professionnels
3. Demander TZW pour les concepts/synonymes
4. Creer un compte NTS pour les codes medicaux (SNOMED, ICD-10)

---

Recherche effectuee : 2025-12-13 Sources : Nictiz, CBS, OIT, ESCO, Carte Sociale Pays-Bas, CSIRO Ontoserver